أصبَحَ — meaning in Portuguese: se tornou

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for se tornou

أصبَحَ

جِسر، جُسور

مُهَندِس

مَسألة، مَسائِل

مَجمَع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'أصبَحَ' em contextos que descrevem mudanças ou transformações significativas. Por exemplo, ao falar sobre como alguém se tornou um líder em sua comunidade ou ao descrever uma mudança de estado emocional, como 'ele se tornou feliz após a boa notícia'.

Synonyms & nuances

'أصبَحَ' é semelhante a palavras como 'تغيرَ' (mudou) e 'أصبح' (se tornou), mas carrega uma conotação mais profunda de transformação relevante e pode ser usada em contextos mais formais. Você escolheria 'أصبَحَ' quando quer enfatizar uma mudança significativa, enquanto 'تغيرَ' pode se referir a alterações mais gerais.

Culture

A palavra 'أصبَحَ' tem raízes profundas na língua árabe, onde seu uso está muitas vezes associado a transformações e marcos importantes na vida das pessoas. Além disso, em várias culturas árabes, as mudanças de status social ou emocional são frequentemente celebradas, refletindo a importância da evolução pessoal e comunitária.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra أصبَحَ em português?

'أصبَحَ' significa 'se tornou' em português e é usado para indicar uma mudança ou transformação.

Q.Como usar أصبَحَ em uma frase?

'أصبَحَ' pode ser usado em frases como 'أصبَحَ محمد مهندسًا' que significa 'Mohammed se tornou engenheiro'.

Q.É correto usar أصبَحَ no passado?

Sim, 'أصبَحَ' é uma forma do passado e deve ser usada para descrever algo que aconteceu anteriormente, enfatizando a mudança que ocorreu.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000