Definition
▶
بالذّات
bil-thaat
يستخدم للتأكيد على الشيء بشكل خاص أو لتحديده بشكل أكبر.
Usado para enfatizar algo de forma específica ou para torná-lo mais claro.
▶
أحب هذا الكتاب بالذّات لأنه يحتوي على معلومات قيمة.
Uhibbu hadha al-kitab bil-thaat li'annahu yahtawi 'ala ma'lumaat qeemah.
Eu gosto desse livro muito porque ele contém informações valiosas.
▶
بالذّات أريد الذهاب إلى الحفلة يوم السبت.
Bil-thaat oreedu al-dhahab ila al-haflah yawm al-sabt.
Muito quero ir à festa no sábado.
▶
أحتاج إلى نصيحة بالذّات حول هذا الموضوع.
Ahtaju ila naseehah bil-thaat hawla hathaa al-mawdu'a.
Preciso de um conselho muito sobre este assunto.