رَأْي، آراء — meaning in Portuguese: Opinião, opiniões

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Opinião, opiniões

حِدّة

رَأْي، آراء

بَيانات

مُراقِب

مئات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra رَأْي، آراء é frequentemente utilizada em discussões políticas, debates e contextos acadêmicos. Por exemplo, durante uma conversa sobre decisões governamentais, os falantes árabes podem usar essa palavra para expressar suas opiniões ou as opiniões de outros sobre um tema controverso.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é وجهة نظر (wajhat nazar), que significa 'ponto de vista', mas رَأْي é mais amplo e pode incluir sentimentos e juízos de valor. Enquanto وجهة نظر pode ser uma análise objetiva, رَأْي muitas vezes incorpora a subjetividade da pessoa que está falando.

Culture

A palavra رَأْي deriva da raiz ر-أ-ي, que tem a ver com ver e perceber. Isso reflete a ideia de que a opinião é muitas vezes baseada na percepção pessoal de um determinado assunto. Além disso, em muitas culturas árabes, discutir opiniões é uma parte essencial do diálogo social, especialmente em contextos de família e comunidade, onde ouvir diferentes pontos de vista é altamente valorizado.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre رَأْي e وجهة نظر?

Embora ambas as palavras se refiram a opiniões, رَأْي é mais subjetivo e pessoal, enquanto وجهة نظر tende a ser mais objetiva e analítica.

Q.Como posso usar رَأْي em uma frase?

Você pode dizer: 'لدي رأي في هذا الموضوع' que significa 'Eu tenho uma opinião sobre este assunto'.

Q.É comum ouvir رَأْي em conversas informais?

Sim, embora a palavra seja mais usada em contextos formais, os falantes também a utilizam em conversas informais quando discutem temas importantes.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000