Definition
▶
أُمّة، أُمَم
umma, umam
الأُمّة هي مجموعة من الناس يشتركون في الثقافة واللغة والتاريخ، ويتحدون تحت راية واحدة.
A nação é um grupo de pessoas que compartilham cultura, língua e história, unindo-se sob uma única bandeira.
▶
تسعى الأُمّة إلى تحقيق السلام والازدهار.
tas'aa al-umma ila tahqiq al-salam wal-izdihar.
A nação busca alcançar a paz e a prosperidade.
▶
كل أُمّة لها عاداتها وتقاليدها الخاصة.
kull umma laha 'adat-ha wa taqaleed-ha al-khassa.
Cada nação tem seus próprios costumes e tradições.
▶
الأُمم المتحدة تسعى لحل النزاعات بين الدول.
al-umam al-muttahida tas'aa li-hal al-niza'at bayna al-duwal.
As Nações Unidas buscam resolver conflitos entre os países.