مُهِمّ — meaning in Portuguese: Importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Importante

يُعطيكُم العافية

عَقْد

مُهِمّ

حيرة

أضاعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra مُهِمّ é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou apresentações acadêmicas, onde se discute a relevância de um tópico. Também pode aparecer em conversas informais entre amigos quando se quer enfatizar a importância de um evento ou decisão.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é أساسي (asāsi), que significa 'fundamental'. Enquanto مُهِمّ pode ser usado para descrever algo de importância geral, أساسي é mais forte, referindo-se a algo essencial que não pode ser dispensado.

Culture

A palavra مُهِمّ deriva da raiz árabe ح-م-م, que está relacionada a conceito de necessidade e urgência. Em muitas culturas árabes, valoriza-se a comunicação clara e assertiva, e a utilização dessa palavra reforça a seriedade de uma situação, mostrando que algo não deve ser ignorado.

FAQ

Q.Como usar a palavra مُهِمّ em uma frase?

Você pode usar مُهِمّ em frases como: 'Este documento é مُهِمّ para a nossa reunião amanhã'. Isso mostra que o documento tem relevância significativa para o contexto.

Q.Qual é a pronúncia correta de مُهِمّ?

A pronúncia correta é 'muhim', com um 'u' curto e a sílaba final enfatizada. Pratique dizendo em voz alta para aperfeiçoar seu sotaque.

Q.É comum usar مُهِمّ em linguagem escrita?

Sim, مُهِمّ é comum na linguagem escrita, especialmente em e-mails, relatórios e artigos. Contudo, em contextos mais informais, palavras como 'importante' também são muito usadas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000