فِعْل، أفعال — meaning in Portuguese: verbo, verbo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verbo, verbo

قَوِيَ، يَقوى، القُوّة

على وَجه الإطلاق

فِعْل، أفعال

بورصة

حَديقة، حَدائِق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra فِعْل، أفعال em contextos que envolvem a descrição de ações, especialmente em conversas sobre atividades diárias ou em narrativas. Por exemplo, ao contar uma história sobre uma viagem, os árabes costumam usar essa palavra para descrever o que fizeram, como 'فعلتُ كذا' (eu fiz tal coisa).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عمل' (ʿamal), que também significa 'ação', mas é mais usado em contextos formais ou técnicos. Você escolheria فِعْل quando deseja falar de ações cotidianas de maneira mais coloquial e acessível.

Culture

A palavra فِعْل tem raízes profundas na gramática árabe, sendo a base para a conjugação dos verbos. Historicamente, a estrutura verbal árabe evoluiu para incluir várias formas e nuances, refletindo a riqueza da língua. Uma curiosidade interessante é que, em árabe, o verbo pode ser mais importante que o sujeito, enfatizando a ação em si.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra فِعْل em português?

فِعْل significa 'verbo' em português, referindo-se a uma palavra que expressa uma ação ou estado.

Q.Como usar فِعْل em uma frase em árabe?

Você pode usar فِعْل em frases como 'هذا فِعْل جيد' (esta é uma boa ação) para descrever uma atividade positiva.

Q.Quais são os erros comuns ao usar verbos árabes?

Um erro comum é não conjugar corretamente os verbos. Lembre-se de que فِعْل deve ser adaptado de acordo com o sujeito e o tempo verbal.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000