شَبّ، شَباب — meaning in Portuguese: Juventude, juventude

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Juventude, juventude

اِقتِصاديّ

تَكراراً

مَنال

لا رَيْب فيه/ها

شَبّ، شَباب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra شَبّ، شَباب é frequentemente usada em conversas informais entre amigos para discutir temas como liberdade, sonhos e ambições típicas da juventude. Por exemplo, você pode ouvir um jovem árabe falar sobre suas aspirações de carreira ou seu estilo de vida, utilizando essa palavra para destacar a vitalidade e a energia da sua idade.

Synonyms & nuances

Embora شَبّ, شَباب signifique 'juventude', outra palavra como مراهقة (murāhaqa) se refere especificamente à adolescência. A escolha entre os termos depende do contexto; شَبّ, شَباب é mais geral e abrange uma faixa etária mais ampla.

Culture

O termo شَبّ، شَباب possui raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas a idade jovem, mas também a fase da vida cheia de sonhos e possibilidades. Historicamente, a juventude tem sido vista como um período de transformação e crescimento, refletindo as esperanças da sociedade para o futuro.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra شَبّ، شَباب?

A palavra شَبّ، شَباب significa 'juventude' em português, referindo-se à fase da vida que abrange os jovens e suas características vibrantes.

Q.Como usar شَبّ، شَباب em uma frase?

Você pode usar شَبّ، شَباب em contextos como: 'أحب أن أعيش شبابي بحرية' que se traduz como 'Eu gosto de viver minha juventude livremente'.

Q.É correto usar شَبّ، شَباب em contextos formais?

Embora شَبّ، شَباب seja mais comum em contextos informais, em situações formais você pode optar por palavras que transmitam a ideia de juventude de maneira mais eloquente, como 'الجيل الجديد' (a nova geração).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000