Definition
▶
يُذكَر أنّ
yudhkar an
يُذكَر أنّ تعني تذكير الشخص بشيء مهم أو معلوم.
É uma forma de lembrar alguém sobre algo importante ou conhecido.
▶
يُذكَر أنّ النتائج ستكون متاحة الأسبوع المقبل.
yudhkar an al-nata'ij satakunu mutahh fi al-usbu' al-muqbil.
É relatado que os resultados estarão disponíveis na próxima semana.
▶
يُذكَر أنّ الاجتماع سيبدأ في الساعة العاشرة.
yudhkar an al-ijtima' sayabda fi al-sa'ah al-'ashirah.
É relatado que a reunião começará às dez horas.
▶
يُذكَر أنّ العطلة الرسمية ستبدأ في شهر ديسمبر.
yudhkar an al-'utlah al-rasmiyyah satabda fi shahr disambar.
É relatado que o feriado oficial começará em dezembro.