Definition
▶
عُمْر، أعمار
ʿumr, aʿmār
عُمْر هو الفترة الزمنية التي يعيشها الإنسان، بينما أعمار تشير إلى مجموعة من الفترات الزمنية التي يعيشها الأفراد.
Idade é o período de tempo que uma pessoa vive, enquanto idades refere-se a um conjunto de períodos de tempo que os indivíduos vivem.
▶
عندما سألته عن عُمْره، قال إنه في الخامسة والثلاثين.
ʿindamā sa'altuhu ʿan ʿumrihi, qāla innahu fī al-khāmisati wa-thalāthīn.
Quando perguntei a ele sobre sua idade, ele disse que tem trinta e cinco anos.
▶
تتغير العادات مع مرور الأعمار.
Tatajhayyar al-ʿādāt maʿ murūr al-aʿmār.
Os hábitos mudam com o passar das idades.
▶
إنه من المهم أن نعتني بصحتنا في كل عُمْر.
Innahu min al-muhimm an naʿtani bi-siḥhatinā fī kull ʿumr.
É importante cuidarmos da nossa saúde em qualquer idade.