Definition
▶
حَقيقة، حَقائِق
haqiqa, haqaiq
حَقيقة هي ما يُعتبر صحيحًا أو واقعًا، بينما حَقائِق تشير إلى مجموعة من الحقائق.
A verdade é o que é considerado correto ou real, enquanto fatos se referem a um conjunto de verdades.
▶
يجب علينا التعرف على الحقائق قبل اتخاذ القرار.
yajibu 'alayna al-ta'aruf 'ala al-haqaiq qabl itikhadh al-qarar.
Devemos conhecer os fatos antes de tomar uma decisão.
▶
الحقيقة هي أن العلم يتطور باستمرار.
al-haqiqa hiya 'an al-ilm yataṭawwar bi-stimrar.
A verdade é que a ciência está em constante evolução.
▶
هناك حقائق لا يمكن إنكارها في التاريخ.
hunaka haqaiq la yumkin inkaruha fi al-tarikh.
Existem fatos que não podem ser negados na história.