Definition
▶
على ما يَبدو/كَما يَبدو
ʿalā mā yabdū/kamā yabdū
عبارة تعبر عن انطباع أو شعور يبدو واضحًا، كما لو كان هناك دليل على ذلك.
Uma expressão que transmite uma impressão ou sensação que parece clara, como se houvesse uma evidência disso.
▶
على ما يبدو، الجو سيكون مشمسًا اليوم.
ʿalā mā yabdū, al-jawwu sayakūnu mushmisan al-yawm.
Parece que o tempo estará ensolarado hoje.
▶
كما يبدو، هو سعيد جدًا بمناسبة عيد ميلاده.
kamā yabdū, huwa saʿīd jiddan bimunāsabat ʿīd milādih.
Parece que ele está muito feliz por causa do seu aniversário.
▶
على ما يبدو، سيفوز فريقنا بالمباراة.
ʿalā mā yabdū, sayafūzu farīqunā bil-mubārāh.
Parece que nosso time vai ganhar a partida.