جِهاز، أجهِزة — meaning in Portuguese: Dispositivo, dispositivos

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dispositivo, dispositivos

غَيْرة

جِهاز، أجهِزة

لاشَيْء

جَدّ/ة

مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra جِهاز، أجهِزة em contextos diversos, especialmente quando falam sobre tecnologia e dispositivos eletrônicos. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma loja de eletrônicos ao perguntar sobre um novo aparelho de celular ou em uma conversa sobre assistência técnica para computadores.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'أداة' (adāta), que significa 'ferramenta' ou 'instrumento'. A diferença sutil é que 'جِهاز' tende a ser mais associado a dispositivos eletrônicos ou mecânicos, enquanto 'أداة' pode referir-se a qualquer tipo de ferramenta, seja física ou figurativa.

Culture

A palavra جِهاز tem raízes etimológicas que remontam ao verbo جَهَزَ, que significa 'preparar' ou 'equipar'. No contexto árabe, ' جِهاز' não se refere apenas a dispositivos eletrônicos, mas também pode designar equipamentos médicos e sistemas complexos, refletindo a diversidade de usos na vida cotidiana árabe.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra جِهاز em português?

A palavra جِهاز significa 'dispositivo' ou 'aparelho' em português, e é frequentemente usada para se referir a equipamentos eletrônicos e tecnológicos.

Q.Como é a pronúncia da palavra جِهاز?

A pronúncia aproximada de جِهاز é 'jihaaz'. O 'ج' é pronunciado como o som de 'j' em português, seguido de 'i' e 'haaz'.

Q.A palavra جِهاز é usada apenas em contextos técnicos?

Não, جِهاز pode ser usada em contextos técnicos, mas também aparece em conversas cotidianas sobre qualquer tipo de dispositivo, como celulares, computadores e até utensílios domésticos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000