مَثَلاً — meaning in Portuguese: por exemplo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por exemplo

نَفْس، نُفوس

مَثَلاً

أَنَّ، يَئِنُّ. الأنّ

كيس، أكياس

مُفاد

mufād

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de árabe utilizam a palavra مَثَلاً em diversas situações em que desejam fornecer exemplos concretos para esclarecer uma ideia ou conceito. Por exemplo, em uma conversa sobre culinária, alguém pode dizer: 'Existem muitos pratos árabes, مَثَلاً, o falafel e o kebab.' Isso é comum em contextos informais, como conversas entre amigos, assim como em discussões acadêmicas ou apresentações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'كَمَا' que significa 'como'. No entanto, مَثَلاً é mais usado para introduzir um exemplo específico, enquanto كَمَا pode ser utilizado em comparações mais amplas. Escolher مَثَلاً pode trazer um toque de clareza ao seu discurso.

Culture

A palavra مَثَلاً tem raízes no árabe clássico, onde se relaciona com a ideia de comparação e ilustração. Historicamente, a utilização de exemplos tem sido uma técnica retórica poderosa em várias culturas, incluindo a árabe, para esclarecer pensamentos e persuadir ouvintes. Além disso, muitos proverbios árabes começam com مَثَلاً, mostrando sua importância na tradição oral.

FAQ

Q.Como usar a palavra مَثَلاً em uma frase?

Você pode usar مَثَلاً para introduzir um exemplo, como em: 'Muitos animais são rápidos, مَثَلاً, o guepardo e o cavalo.' Isso torna sua frase mais concreta.

Q.Mَثَلاً é usada apenas em conversas formais?

Não, مَثَلاً é amplamente utilizada tanto em conversas informais quanto em contextos formais, como apresentações e discussões acadêmicas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar مَثَلاً?

Um erro comum é usá-la em situações onde se pretende fazer comparações gerais, em vez de dar exemplos concretos. Lembre-se de que مَثَلاً serve para especificar algo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000