I'm learning
العربية
جَرى، يَجرى، الجَري — meaning in Portuguese: correu, corre, correndo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
correu, corre, correndo
يا شَيْخة
مُصاحِب
جَرى، يَجرى، الجَري
اِتَّجَهَ
مَريَم العَذراء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra جَرى، يَجرى، الجَري é frequentemente usada em contextos esportivos e de atividade física, como ao descrever uma corrida ou um treino. É comum ouvir nativos dizerem isso durante eventos de atletismo ou até mesmo em conversas informais sobre saúde e bem-estar.
Synonyms & nuances
Outras palavras que significam 'correr' em árabe, como رَكَضَ (rakada), têm uma conotação mais intensa, muitas vezes associada a uma corrida rápida e desesperada. Já جَرى é mais neutro e pode ser usado em contextos mais variados, como corridas recreativas ou exercícios leves.
Culture
A palavra جَرى tem raízes profundas na cultura árabe, relacionada não apenas ao ato físico de correr, mas também a conceitos de agilidade e movimento. Historicamente, o ato de correr foi vital em várias culturas árabes, especialmente em contextos de caça e guerra, o que conferiu à palavra um significado simbólico de esforço e determinação.
FAQ
