Definition
▶
كُتِبَ عليهِ أنْ
kutiba 'alayhi 'an
عبارة تعني أن الشخص قد كتب شيئًا ما أو أُشير إليه بشكل رسمي.
Uma expressão que significa que a pessoa escreveu algo ou foi indicado de forma oficial.
▶
كُتِبَ عليهِ أن يحضر الاجتماع.
kutiba 'alayhi 'an yahdur al-ijtimā‘
Foi escrito que ele deveria comparecer à reunião.
▶
كُتِبَ عليهِ أن يسلم واجبه في الوقت المحدد.
kutiba 'alayhi 'an yusallim wājibahu fi al-waqt al-muḥaddad
Foi escrito que ele deveria entregar sua tarefa no prazo.
▶
كُتِبَ عليهِ أن يقرأ الكتاب قبل الامتحان.
kutiba 'alayhi 'an yaqra'a al-kitāb qabla al-imtiḥān
Foi escrito que ele deveria ler o livro antes da prova.