تَعليمات — meaning in Portuguese: instruções

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for instruções

تَعليمات

جُرْح، جُروح/جِراح

اِستَغَلَّ

شَمسيّ

هولَنديّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra تَعليمات é frequentemente usada em contextos formais, como em ambientes de trabalho ou acadêmicos, onde instruções são necessárias para a realização de tarefas específicas. Por exemplo, um gerente pode fornecer تَعليمات detalhadas para a equipe sobre como executar um projeto, ou um professor pode dar تَعليمات aos alunos antes de um exame.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é إرشادات (irshadat), que também significa 'instruções', mas tende a ter um tom mais orientador e pode ser usada em contextos mais informais. Enquanto تَعليمات é mais direta e formal, إرشادات pode ser usada quando se busca sugerir ou aconselhar.

Culture

O termo تَعليمات deriva da raiz árabe ع-ل-م, que está relacionada ao conhecimento e à instrução. Na cultura árabe, seguir as تَعليمات é visto como uma forma de respeito à autoridade e à tradição, refletindo a importância da educação e da disciplina na sociedade.

FAQ

Q.Como uso a palavra تَعليمات em uma frase?

Você pode usar تَعليمات em frases como: 'Por favor, siga as تَعليمات que foram dadas pelo supervisor'. Isso mostra que você está se referindo a instruções específicas.

Q.Quais são os sinônimos para تَعليمات?

Além de إرشادات, outros sinônimos incluem توجيهات (tawjihāt) que também se refere a orientações, mas pode ser usado em contextos mais amplos e menos formais.

Q.Há alguma armadilha comum ao usar a palavra تَعليمات?

Uma armadilha comum é usar تَعليمات em situações informais, onde um termo mais leve como إرشادات seria mais apropriado. Preste atenção ao contexto para evitar soar excessivamente formal.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000