I'm learning
العربية
دَرى، يَدري — meaning in Portuguese: Dory, quem sabe?
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dory, quem sabe?
كَهرَبائيّ
هَرَم، أهرام
دَرى، يَدري
ظَرْف، ظُروف
تَحَرُّك ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Nativos usam a palavra 'دَرى، يَدري' em conversas cotidianas para afirmar que estão cientes de algo ou para convidar alguém a compartilhar conhecimento. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre um filme, um pode dizer: 'Você sabia que o diretor é famoso?'. O outro pode responder: 'دَرى، يَدري, eu já sabia disso!'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'عَلِمَ' (alima), que também significa 'saber', mas 'دَرى' tem uma conotação mais coloquial e é frequentemente usada em diálogos informais. Enquanto 'عَلِمَ' pode ser mais adequado em contextos formais ou literários, 'دَرى' é preferido na fala cotidiana.
Culture
A palavra 'دَرى' tem raízes profundas na língua árabe, derivando de raízes que significam 'conhecimento' e 'consciência'. Sua utilização reflete não apenas a capacidade de entender, mas também a importância do compartilhar conhecimento nas culturas árabes, onde o aprendizado e a troca de informações são altamente valorizados.
FAQ
