I'm learning
العربية
دَرى، يَدري — meaning in Portuguese: Dory, quem sabe?
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dory, quem sabe?
مَعدود
دَرى، يَدري
قُطعة
كَم
سُمُوّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Nativos usam a palavra 'دَرى، يَدري' em conversas cotidianas para afirmar que estão cientes de algo ou para convidar alguém a compartilhar conhecimento. Por exemplo, em uma conversa entre amigos sobre um filme, um pode dizer: 'Você sabia que o diretor é famoso?'. O outro pode responder: 'دَرى، يَدري, eu já sabia disso!'
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'عَلِمَ' (alima), que também significa 'saber', mas 'دَرى' tem uma conotação mais coloquial e é frequentemente usada em diálogos informais. Enquanto 'عَلِمَ' pode ser mais adequado em contextos formais ou literários, 'دَرى' é preferido na fala cotidiana.
Culture
A palavra 'دَرى' tem raízes profundas na língua árabe, derivando de raízes que significam 'conhecimento' e 'consciência'. Sua utilização reflete não apenas a capacidade de entender, mas também a importância do compartilhar conhecimento nas culturas árabes, onde o aprendizado e a troca de informações são altamente valorizados.
FAQ
