Definition
▶
أعلَنَ
Aʿlanaa
أعلَنَ هو فعل يعني إبلاغ الجمهور بمعلومات عن منتج أو خدمة جديدة بهدف الترويج لها.
Anunciar é um verbo que significa informar o público sobre um novo produto ou serviço com o objetivo de promovê-lo.
▶
أعلَنَ المتجر عن تخفيضات كبيرة بمناسبة عيد الفطر.
Aʿlanaa al-matjar ʿan takhfīḍāt kabīrah bimunasabat ʿEid al-Fiṭr.
A loja anunciou grandes descontos para o Eid al-Fitr.
▶
أعلَنَ الرئيس عن مشروع جديد لتحسين البنية التحتية.
Aʿlanaa al-ra'īs ʿan mashrūʿ jadīd li-taḥsīn al-binā' al-taḥtīrah.
O presidente anunciou um novo projeto para melhorar a infraestrutura.
▶
أعلَنَ الفريق عن نتائج المباراة في مؤتمر صحفي.
Aʿlanaa al-farīq ʿan natā'ij al-mubārāh fī mu'tamar ṣuḥufī.
A equipe anunciou os resultados do jogo em uma coletiva de imprensa.