Definition
▶
عَودة
ʿawda
عَودة تعني الرجوع إلى مكانٍ ما أو حالةٍ ما بعد فترةٍ من الابتعاد.
Retorno significa voltar a um lugar ou estado após um período de afastamento.
▶
بعد غياب طويل، كانت العَودة إلى الوطن مؤثرة جداً.
baʿda ghiyāb ṭawīl, kānat al-ʿawda ilā al-waṭan muʾaththira jiddan.
Após uma longa ausência, o retorno ao país foi muito tocante.
▶
لقد كانت عَودتي إلى العمل بعد الإجازة رائعة.
laqad kānat ʿawdatī ilā al-ʿamal baʿda al-ijāza rāʾiʿa.
Meu retorno ao trabalho após as férias foi ótimo.
▶
تحتاج المدينة إلى عَودة الحياة فيها.
taḥtāj al-madīna ilā ʿawdat al-ḥayāh fīhā.
A cidade precisa do retorno da vida nela.