Definition
▶
شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة
ash-shahādah
الشهادة هي فعل إخبار عن شيء شهدته أو رأيته، وتعني أن تكون شهيدًا أو شاهدًا على حدث ما.
O testemunho é o ato de relatar algo que você presenciou ou viu, significando ser uma testemunha ou um observador de um evento.
▶
شَهِدَ العديد من الأشخاص الحادث.
shahida al-‘adīd min al-ashkhāṣ al-ḥādith.
Muitas pessoas testemunharam o acidente.
▶
يَشهَدُ الشهود في المحكمة.
yashhadu ash-shuhūd fī al-maḥkamah.
As testemunhas testemunham no tribunal.
▶
الشَّهادة على هذا الحدث كانت مهمة جدًا.
ash-shahādah ‘alā hādhā al-ḥadath kānat muhimmah jiddan.
O testemunho deste evento foi muito importante.