Definition
▶
أصلاً
aslan
كلمة تعني 'في الأصل' أو 'من البداية' وتستخدم للإشارة إلى مصدر أو أصل شيء ما.
A palavra significa 'no original' ou 'desde o início' e é usada para indicar a origem ou a raiz de algo.
▶
هذا الكتاب أصلاً كتب باللغة العربية.
hadha al-kitab aslan kutiba bil-lugha al-‘arabiyya.
Este livro foi originalmente escrito em árabe.
▶
أصلاً، كانت الفكرة تعتمد على التعاون بين الجميع.
aslan, kanat al-fikra ta'tamid 'ala al-ta'awun bayna al-jami'a.
Originalmente, a ideia dependia da colaboração de todos.
▶
أصلاً، نحن من مدينة صغيرة.
aslan, nahnu min madina saghira.
Originalmente, somos de uma cidade pequena.