وَحيد — meaning in Portuguese: solteiro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for solteiro

لَعبة

مَغرَبيّ، مَغارِبة

اِحتِياطيّ

iḥtiyāṭī

رَوْضة الأطفال

وَحيد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra وَحيد é frequentemente usada em contextos informais para descrever uma pessoa que não está em um relacionamento amoroso. Por exemplo, um amigo pode dizer que está وَحيد durante uma conversa sobre a vida amorosa, ou um pai pode se referir ao seu filho adulto como وَحيد se ele não tiver um parceiro.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de وَحيد é عازب (ʿāzib), que também significa 'solteiro'. No entanto, عازب é frequentemente usado em contextos mais formais ou legais, enquanto وَحيد é mais casual e pode incluir uma conotação emocional de solidão.

Culture

O termo وَحيد tem raízes no árabe que remontam a expressões de solidão e singularidade. Culturalmente, ser وَحيد pode ter uma conotação negativa em algumas sociedades árabes, onde há uma forte ênfase na vida familiar e no casamento. No entanto, com a modernização, muitos jovens adotam essa identidade como um sinal de independência e empoderamento.

FAQ

Q.Como usar a palavra وَحيد em uma frase?

Você pode usar وَحيد em contextos como: 'Eu estou وَحيد este ano' ou 'Ele é وَحيد e feliz assim'.

Q.Quais são algumas expressões comuns envolvendo وَحيد?

Algumas expressões incluem 'estar وَحيد por escolha' ou 'sentir-se وَحيد', que refletem a experiência emocional de estar solteiro.

Q.A palavra وَحيد tem uma forma feminina?

Sim, a forma feminina é وَحيدة (waḥīda), que é usada para se referir a uma mulher solteira.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000