Definition
▶
ظَرْف، ظُروف
ẓarf, ẓurūf
الظرف هو غلاف يستخدم لتغليف الرسائل أو الوثائق، كما يشير أيضًا إلى الظروف أو الأحوال التي تحدث في سياق معين.
O envelope é uma embalagem usada para envolver cartas ou documentos, e também se refere às circunstâncias ou condições que ocorrem em um contexto específico.
▶
لقد وضعت الرسالة في الظرف قبل إرسالها.
laqad waḍaʿtu ar-risālah fī ẓarf qabla irsāliha.
Coloquei a carta no envelope antes de enviá-la.
▶
تتغير الظروف دائمًا، لذلك يجب أن نكون مستعدين.
tatajhayyaru ẓurūf dā'iman, li-dhālika yajibu an nakūna mustaʿiddīn.
As circunstâncias mudam sempre, por isso devemos estar preparados.
▶
أحتاج إلى ظرف أكبر لهذه الوثيقة.
aḥtāju ilā ẓarf akbar lihādhihi al-wathīqah.
Preciso de um envelope maior para este documento.