Definition
▶
مُحاوَلة ات
al-muhawalāt
المُحاوَلة هي الجُهد الذي يبذله الشخص للوصول إلى هدف معين أو لتحقيق شيء ما.
A tentativa é o esforço que uma pessoa faz para alcançar um determinado objetivo ou realizar algo.
▶
أجريت مُحاوَلة لحل اللغز.
ajrayt muhawalat li-hal al-lughz.
Fiz uma tentativa de resolver o enigma.
▶
كانت مُحاوَلة الفريق لتحقيق الفوز غير ناجحة.
kanat muhawalat al-fariq li-tahqiq al-fawz ghayr najihah.
A tentativa da equipe de alcançar a vitória não foi bem-sucedida.
▶
نحتاج إلى مُحاوَلة جديدة لتحسين الوضع.
nahtaj ila muhawalat jadidah li-tahsin al-wad'a.
Precisamos de uma nova tentativa para melhorar a situação.