I'm learning
العربية
شَمس — meaning in Portuguese: sol
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sol
شَمس
جِذريّ
لازِم
خَشَبيّ
قُدامى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra شَمس é comumente utilizada em conversas diárias entre falantes nativos árabes, especialmente quando falam sobre o clima ou a natureza. Por exemplo, alguém pode mencionar a شَمس em um dia ensolarado, destacando a beleza do dia ou ao planejar atividades ao ar livre.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é ضوء الشمس (daw' al-shams), que significa 'luz do sol'. Enquanto شَمس se refere ao corpo celeste em si, ضوء الشمس enfatiza a luz emitida por ele. Você escolheria شَمس se estiver falando especificamente sobre o sol, enquanto ضوء الشمس seria mais apropriado ao descrever a luz ou os raios solares.
Culture
A palavra شَمس tem raízes profundas na cultura árabe, simbolizando não apenas o sol físico, mas também a luz e a vida. Historicamente, em várias culturas antigas, o sol era adorado como uma divindade, refletindo seu papel essencial na agricultura e na sobrevivência humana. Curiosamente, em algumas regiões do mundo árabe, o pôr do sol é um momento sagrado, muitas vezes relacionado ao fim do dia de jejum durante o mês do Ramadã.
FAQ
