مُساعَدات — meaning in Portuguese: ajuda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajuda

هَل

hal

كَثير

مُساعَدات

طَرَحَ، يَطرَحُ، الطَّرْح

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra مُساعَدات é frequentemente utilizada em contextos sociais e de assistência, como em instituições de caridade ou serviços governamentais. Nativos costumam usá-la ao falar sobre ajudas financeiras ou apoio a comunidades carentes, especialmente em discussões sobre políticas públicas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مساعده (musā‘adah), que também significa 'ajuda', porém مُساعَدات tem uma conotação mais institucional e formal, frequentemente relacionada a programas ou ações coletivas, enquanto مساعده pode ser usado em contextos mais pessoais.

Culture

O termo مُساعَدات deriva da raiz árabe س-ع-د (s-ʕ-d), que significa 'ajudar' ou 'assistir'. Na cultura árabe, a noção de ajuda está profundamente enraizada nas tradições de hospitalidade e solidariedade, sendo um valor central nas sociedades árabes, especialmente em tempos de crise.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra مُساعَدات em árabe?

A palavra مُساعَدات significa 'ajuda' em português, referindo-se a qualquer forma de assistência ou suporte.

Q.Como usar مُساعَدات em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'الحكومة تقدم مُساعَدات للمحتاجين' que significa 'O governo oferece ajuda aos necessitados'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar مُساعَدات?

Um erro comum é confundir مُساعَدات com مساعده; enquanto مُساعَدات é mais institucional, مساعده é mais informal e pode se referir a ajuda entre amigos ou familiares.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000