غَرْباً — meaning in Portuguese: Oeste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oeste

من خِلال

قَبلَ

qabla

تَعبير

قِياسيّ

غَرْباً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo غَرْباً é frequentemente utilizado em contextos geográficos e de navegação. Por exemplo, ao descrever a direção de um local, um nativo pode dizer: 'A cidade fica غَرْباً da montanha', ou em discussões sobre a localização de países, como 'O Egito está غَرْباً da Arábia Saudita'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مغرب' (maghrib), que também significa oeste, mas é mais frequentemente usado em contextos religiosos, como nas orações do pôr do sol. A escolha entre غَرْباً e مغرب pode depender do contexto: غَرْباً é mais neutro e geográfico, enquanto مغرب carrega um significado cultural mais profundo.

Culture

A palavra غَرْباً tem raízes em uma rica tradição cultural árabe, onde a direção oeste é muitas vezes associada ao pôr do sol e ao simbolismo de novos começos. Historicamente, muitos exploradores árabes navegavam para o oeste, em busca de novas terras e riquezas, o que dá à palavra uma conotação de descoberta e aventura.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra غَرْباً?

A pronúncia correta é 'gharbaan', com um 'gh' gutural e o 'aa' longo. Praticar a pronúncia com falantes nativos pode ajudar a aperfeiçoá-la.

Q.Em quais frases posso usar غَرْباً?

Você pode usar غَرْباً em frases que descrevem direções, como 'Siga غَرْباً pela rua até chegar ao parque'. É útil também ao discutir mapas ou geografia.

Q.Há alguma dica para não confundir غَرْباً com outras direções?

Sim! Lembre-se de que غَرْباً se refere especificamente ao oeste. Para evitar confusões, familiarize-se com as palavras para outras direções, como شرق (leste) e شمال (norte).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000