Definition
▶
أثناء/ في أثناء
athna'a
أثناء تعني في الفترة الزمنية التي يحدث فيها شيء معين.
Durante significa no período de tempo em que algo específico acontece.
▶
أحب قراءة الكتب أثناء السفر.
uhibb qira'at al-kutub athna'a al-safar.
Gosto de ler livros durante a viagem.
▶
يجب عليك أن تكون هادئًا أثناء الامتحان.
yajibu 'alayk an takun hadi'an athna'a al-imtihan.
Você deve ficar calmo durante o exame.
▶
أثناء العطلة، قررت أن أتعلم لغة جديدة.
athna'a al-'utla, qarartu an ataalam lughah jadidah.
Durante as férias, decidi aprender uma nova língua.