I'm learning
العربية
طاقة — meaning in Portuguese: energia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
energia
طاقة
غَيْر مَسبوق
مَذكور
اِقتِراب
داجِن، دَواجِن
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra طاقة é frequentemente utilizada em contextos que falam sobre energia, como em discussões sobre física, meio ambiente e saúde. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre fontes de energia renováveis ou em um ambiente acadêmico durante uma aula de ciências.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de طاقة é قوة (quwwa), que significa 'força'. Enquanto طاقة se refere mais à energia em um sentido amplo e técnico, قوة pode ser usada para descrever força física ou poder em contextos mais específicos. Assim, você escolheria طاقة ao falar sobre energia elétrica ou térmica, e قوة ao se referir à força de um objeto.
Culture
A palavra طاقة tem suas raízes na palavra árabe antiga que se referia à força vital. Na cultura árabe, a energia é muitas vezes associada ao equilíbrio e à harmonia, refletindo a importância do bem-estar físico e espiritual na vida cotidiana. Além disso, a palavra é amplamente utilizada em expressões que falam sobre a energia emocional ou motivacional, mostrando como ela permeia diferentes aspectos da vida.
FAQ
