جُمهور، جَماهير — meaning in Portuguese: multidão, multidão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for multidão, multidão

أُسوة

جُمهور، جَماهير

أمين/كاتِب السِّرّ

وَضْع، أوْضاع

لُعبة، لُعَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra جُمهور، جَماهير é frequentemente utilizada em contextos de eventos públicos, como concertos, competições esportivas ou conferências. Nesses cenários, o termo descreve não apenas a multidão presente, mas também o público que apoia um artista ou uma equipe.

Synonyms & nuances

Embora a palavra جُمهور possa ser usada de forma intercambiável com حشد (ḥashd), que significa 'multidão', جُمهور tende a enfatizar o aspecto de um público engajado ou entusiasta, especialmente em contextos culturais ou esportivos. Você escolheria جُمهور quando quiser destacar a relação entre a audiência e o evento.

Culture

A palavra جُمهور (jumhūr) tem raízes em uma tradição árabe que valoriza a coletividade e a participação em eventos sociais. Historicamente, as multidões em festivais e celebrações eram vistas como uma forma de unir a comunidade, refletindo a importância da socialização na cultura árabe.

FAQ

Q.Como usar a palavra جُمهور em frases?

Você pode usar جُمهور em frases como "الجمهور كان متحمسًا للمباراة" que significa 'A multidão estava animada para o jogo'.

Q.Qual é a diferença entre جُمهور e حشد?

جُمهور se refere mais a uma audiência ou fãs, enquanto حشد é uma palavra mais genérica para multidão. Use جُمهور quando se referir a um grupo que apoia algo específico.

Q.A palavra جُمهور tem um plural irregular?

Não, o plural جَماهير (jamāhīr) é regular e comumente usado. Você pode se referir a várias multidões ou audiências usando este plural sem complicações.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000