لِكَوْنِ — meaning in Portuguese: ser

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ser

ظَهيرة

لِكَوْنِ

داخِلَ

مُستَعمَل

حِصّة، حِصَص

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

A palavra لِكَوْنِ é frequentemente utilizada em contextos filosóficos e científicos, especialmente ao discutir a natureza do universo e a existência. Por exemplo, em debates sobre cosmologia em universidades ou em textos literários que exploram a essência do ser.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de لِكَوْنِ é كَوْن (kawn), que também se refere ao conceito de universo. No entanto, لِكَوْنِ é frequentemente usado em contextos mais profundos, como discussões filosóficas, enquanto كَوْن pode ser mais comum em conversas cotidianas.

Culture

A palavra لِكَوْنِ deriva do verbo árabe 'كَانَ', que significa 'ser' ou 'existir'. No mundo árabe, conceitos relacionados à existência e ao universo são frequentemente explorados em poesia e filosofia, refletindo uma rica tradição de pensamento que data da Idade Média, onde pensadores árabes como Al-Farabi e Ibn Sina discutiam a natureza do ser.

FAQ

Q.O que significa لِكَوْنِ em português?

لِكَوْنِ significa 'ser' ou 'do universo' em português, e é utilizado para descrever a essência da existência.

Q.Como usar لِكَوْنِ em uma frase?

Você pode usar لِكَوْنِ em frases como 'الوجود لِكَوْنِ هو سؤال فلسفي' que se traduz como 'a existência do universo é uma questão filosófica'.

Q.Qual a diferença entre لِكَوْنِ e كَوْن?

Enquanto لِكَوْنِ se refere mais à natureza filosófica do ser, كَوْن é usado mais amplamente para se referir ao universo de forma geral.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000