إرهاب — meaning in Portuguese: terrorismo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for terrorismo

بَعدَما

إرهاب

قَضى، يَقضي، القَضاء

عِيان

هَنيء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra إرهاب é frequentemente utilizada em discussões sobre segurança nacional e política, especialmente em contextos onde se aborda a ameaça de grupos extremistas. Nativos usam essa palavra em noticiários, debates acadêmicos e conversas cotidianas quando falam sobre eventos relacionados a ataques terroristas ou suas causas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عنف' (violência), mas إرهاب tem uma conotação mais específica relacionada a ações planejadas para infundir medo em uma população. Usar إرهاب em vez de 'عنف' sublinha a intenção política e o impacto psicológico associado às ações terroristas.

Culture

A palavra إرهاب carrega um peso significativo na cultura árabe, refletindo uma resposta a eventos históricos, como conflitos armados e invasões. Sua etimologia remonta à raiz 'رهب', que significa 'assustar' ou 'intimidar', enfatizando a natureza opressiva do terrorismo na sociedade.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra إرهاب?

A origem da palavra إرهاب vem da raiz árabe que significa 'assustar'. Historicamente, o termo evoluiu para descrever ações que não apenas causam dano físico, mas também psicológico, direcionadas a intimidar grupos ou nações.

Q.Como é usada a palavra إرهاب em frases?

A palavra إرهاب pode ser usada em diferentes contextos, como em: 'حاربنا الإرهاب' (Nós lutamos contra o terrorismo). É comum vê-la em discussões sobre políticas de segurança e defesa.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra إرهاب?

Um erro comum é usar إرهاب de forma genérica para descrever qualquer tipo de violência. É importante lembrar que إرهاب se refere especificamente a atos com uma intenção política de intimidação, enquanto outras formas de violência podem não ter esse objetivo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000