Definition
▶
يَعْني
ya'ni
يَعْني هو فعل يُستخدم للتعبير عن معنى شيء أو تحديده.
Significa que é um verbo usado para expressar o significado de algo ou sua definição.
▶
الكلمة "كتاب" يَعْني مجموعة من الصفحات المرتبطة.
al-kalima "kitab" ya'ni majmu'at min al-safahat al-murtabita.
A palavra "livro" significa um conjunto de páginas ligadas.
▶
عندما أقول "أحبك"، يَعْني أنني أعتز بك.
'indama aqul "uhibbuka" ya'ni annani a'tazzu bika.
Quando digo "eu te amo", significa que eu valorizo você.
▶
العبارة "مستقبل مشرق" يَعْني أمل في الأيام القادمة.
al-'ibara "mustaqbal mushriq" ya'ni amal fi al-ayyam al-qadima.
A expressão "futuro brilhante" significa esperança nos dias que virão.