تَقَدُّم — meaning in Portuguese: progresso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for progresso

حَديقة، حَدائِق

مُدَرِّس

إعلام

تَقَدُّم

تَراوَحَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra تَقَدُّم é frequentemente utilizada em contextos de discussões sobre desenvolvimento, seja em ambientes acadêmicos, reuniões de trabalho ou debates sobre políticas sociais. Por exemplo, em uma conferência sobre tecnologia, um palestrante pode mencionar o تَقَدُّم do setor a fim de destacar inovações recentes.

Synonyms & nuances

Embora تَقَدُّم signifique progresso, outra palavra similar é نَمَاء (namā'), que se refere mais ao crescimento ou aumento. Assim, você escolheria تَقَدُّم quando quiser enfatizar o avanço ou desenvolvimento em um contexto mais amplo, enquanto نَمَاء pode ser usado para descrever um crescimento específico, como em agricultura ou finanças.

Culture

A palavra تَقَدُّم tem suas raízes na raiz árabe ق-د-م, que se relaciona com o conceito de avançar ou mover-se para frente. Em muitos países árabes, o termo é associado não apenas ao progresso econômico, mas também ao desenvolvimento cultural e social, refletindo a importância da modernização nas sociedades contemporâneas. É interessante notar que a ideia de progresso é frequentemente celebrada em festivais e eventos culturais, simbolizando esperança e crescimento.

FAQ

Q.Como usar a palavra تَقَدُّم em uma frase?

Você pode usar a palavra تَقَدُّم assim: 'Estamos vendo um تَقَدُّم significativo na educação na região.' Isso mostra um avanço notável em um contexto específico.

Q.Quais são os antônimos de تَقَدُّم?

Os antônimos de تَقَدُّم incluem تَأَخُّر (ta'akhkhur), que significa atraso, e تَراجُع (tarāju'), que significa retrocesso. Esses termos são úteis para contrastar situações de progresso e estagnação.

Q.Quais são os erros comuns ao usar تَقَدُّم?

Um erro comum é usar تَقَدُّم de forma vaga. É importante ser específico sobre o contexto ao qual você se refere, como 'تَقَدُّم na tecnologia' ou 'تَقَدُّم social', pois isso traz clareza à sua comunicação.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000