Definition
▶
خارِجيّ
khārijiyy
خارِجيّ يعني شيء يتعلق بالخارج أو غير محلي.
External significa algo que se relaciona con el exterior o que no es local.
▶
تحتاج الشركة إلى استيراد مواد خارِجيّة لتحسين جودة منتجاتها.
taḥtāju al-sharika ilā istīrād mawād khārijiyya li-taḥsīn jawdat muntajātihā.
A empresa precisa importar materiais externos para melhorar a qualidade de seus produtos.
▶
الاحتباس الحراري هو مشكلة خارِجيّة تؤثر على جميع دول العالم.
al-iḥtibās al-ḥarārī huwa mushkila khārijiyya tu’aththiru ‘alā jamī‘ duwal al-‘ālam.
O aquecimento global é um problema externo que afeta todos os países do mundo.
▶
هناك تأثيرات خارِجيّة على الاقتصاد المحلي.
hunāka ta’thīrāt khārijiyya ‘alā al-iqtiṣād al-maḥallī.
Existem influências externas na economia local.