Definition
▶
بِمُجَرَّد
bimujarrad
تعني كلمة بِمُجَرَّد أنه بمجرد حدوث شيء ما، يحدث شيء آخر.
A palavra بِمُجَرَّد significa que, assim que algo acontece, outra coisa acontece.
▶
بِمُجَرَّد أن أنهيت دراستي، حصلت على وظيفة.
bimujarrad an anhaytu dirasati, hasaltu ala wazifa.
Assim que terminei meus estudos, consegui um emprego.
▶
بِمُجَرَّد أن يصل القطار، سنغادر المحطة.
bimujarrad an yasila alqitar, sanaghadir almahata.
Assim que o trem chegar, partiremos da estação.
▶
بِمُجَرَّد أن تفتح الباب، سيأتي الضيوف.
bimujarrad an taftah albab, sayati aldhuuf.
Assim que você abrir a porta, os convidados chegarão.