Definition
▶
وَفْقَ/وِفْقاً ل
waqfa/wifqan li
تستخدم كلمة وَفْقَ/وِفْقاً ل للإشارة إلى الاعتماد على شيء أو شخص معين كمصدر للمعلومات أو التوجيه.
A palavra وَفْقَ/وِفْقاً ل é usada para indicar a dependência de algo ou alguém específico como fonte de informação ou orientação.
▶
وَفْقَ تقرير الأمم المتحدة، يجب على الدول التعاون لمواجهة التغير المناخي.
waqfa taqrir al-umam al-muttahida, yajibu 'ala al-duwal al-ta'awun limuwajahat al-taghayyur al-munakhiy.
De acordo com o relatório das Nações Unidas, os países devem cooperar para enfrentar as mudanças climáticas.
▶
وِفْقاً للبحث العلمي، يعتبر النوم الجيد أساسياً للصحة.
wifqan lil-bahth al-ilmi, yu'tabar al-nawm al-jayyid asasyan lil-sihha.
De acordo com a pesquisa científica, um bom sono é essencial para a saúde.
▶
وَفْقَ القوانين المحلية، يجب تسجيل جميع الشركات.
waqfa al-qawanin al-mahalliya, yajibu tasjil jami' al-sharikat.
De acordo com as leis locais, todas as empresas devem ser registradas.