I'm learning
العربية
مَسؤُوليّة ات — meaning in Portuguese: Responsabilidade de vir
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Responsabilidade de vir
حَدَّ
مَجّاناً/بِالمَجّان
رَدَّ، يَرُدُّ، الرَّدّ
خَلفيّة
مَسؤُوليّة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra مَسؤُوليّة ات é frequentemente usada em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou discussões sobre deveres e responsabilidades. Por exemplo, um gerente pode falar sobre as مَسؤُوليّة ات de sua equipe em um projeto específico, enfatizando a importância de cada membro na obtenção dos resultados esperados.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é واجب (wajib), que significa 'dever'. Enquanto مَسؤُوليّة ات foca mais na ideia de responsabilidade e prestação de contas, واجب é mais sobre obrigações e tarefas que precisam ser cumpridas. Você escolheria مَسؤُوليّة ات quando quiser enfatizar a importância da responsabilidade em relação a uma ação ou posição.
Culture
A palavra مَسؤُوليّة ات deriva da raiz árabe س-أ-ل, que envolve conceitos de pergunta e responsabilidade. Na cultura árabe, a responsabilidade é vista como uma virtude importante, especialmente em contextos familiares e sociais, onde cumprir com as obrigações é um sinal de respeito e honra. Essa noção de responsabilidade vai além do indivíduo, abrangendo a comunidade como um todo.
FAQ
