I'm learning
العربية
ناحية، نَواحٍ/النَّواحي — meaning in Portuguese: mão
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mão
مَجموع
عَوْلَمة
تَطبيق
نَجاح ات
ناحية، نَواحٍ/النَّواحي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'ناحية، نَواحٍ/النَّواحي' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos na língua árabe, especialmente quando se fala de direções ou áreas de interesse. Por exemplo, ao perguntar sobre a localização de um restaurante, um falante nativo pode dizer 'أين ناحية المطعم؟' ('Onde fica a área do restaurante?'). Em discussões mais formais, pode ser usada para descrever aspectos de um projeto em diferentes 'نواحي'.
Synonyms & nuances
'ناحية' pode ser comparada a palavras como 'منطقة' (área) e 'جهة' (direção), mas enquanto 'منطقة' é mais específica em relação a um espaço delimitado, 'ناحية' tende a ser usada de forma mais ampla e pode se referir a diferentes aspectos de um mesmo lugar ou tema. Ao escolher 'ناحية', você pode estar se referindo a uma dimensão ou aspecto de um conceito ou lugar.
Culture
A palavra 'ناحية' tem raízes profundas na história da língua árabe, relacionada à noção de espaço e direção. Em contextos culturais, pode ser interessante notar que a palavra é frequentemente usada em expressões idiomáticas que refletem a importância da orientação e do mapeamento na cultura árabe, simbolizando não apenas locais físicos, mas também áreas de conhecimento e experiência.
FAQ
