Definition
▶
حُزْن، أحزان
huzn, ahzan
الحُزْن هو شعور داخلي بالأسى أو الكآبة نتيجة فقدان شيء عزيز أو تجربة مؤلمة.
A tristeza é um sentimento interno de dor ou desânimo resultante da perda de algo querido ou de uma experiência dolorosa.
▶
أشعر بحُزْن شديد بعد رحيل صديقي.
Ash'uru bihuzn shadid ba'da rahil sadiqi.
Sinto uma tristeza profunda após a partida do meu amigo.
▶
تسبب الفيلم في إحساسي بالحُزْن.
Tasabbaba al-film fi ihsasi bilhuzn.
O filme causou em mim um sentimento de tristeza.
▶
الأحزان تأتي وتذهب، لكن الذكريات تبقى.
Al-ahzan tati wa tadhhab, lakin al-dhikrayat tabqa.
As tristezas vêm e vão, mas as memórias permanecem.