I'm learning
العربية
لَعْب، ألعاب — meaning in Portuguese: jogando jogos
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
jogando jogos
غَضَب
لَعْب، ألعاب
زِلزال، زَلازِل
مَفقود
نَدوة، نَدَوات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'لَعْب، ألعاب' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos que estão discutindo sobre atividades de lazer, especialmente quando falam sobre jogos de vídeo ou jogos de tabuleiro. Também pode ser ouvida durante eventos sociais, como festas, onde jogos são uma maneira popular de entretenimento.
Synonyms & nuances
Uma palavra semelhante é 'مُنازلة' (munāzala), que se refere mais a competições ou rivalidades. Enquanto 'لَعْب' é usado para descrever o ato de jogar em geral, 'مُنازلة' implica um elemento de competição mais intenso, fazendo com que você escolha um termo ou outro dependendo do contexto pretendido.
Culture
O termo 'لَعْب' tem raízes profundas na cultura árabe, associando-se não apenas ao ato de jogar, mas também à ideia de diversão e interação social. Historicamente, jogos e brincadeiras eram uma forma essencial de união entre famílias e comunidades, especialmente nas celebrações tradicionais. Existem até festivais dedicados a jogos em várias partes do mundo árabe.
FAQ
