Definition
▶
قَناة، قَنَوات
qanat, qanawat
قَناة هي ممر مائي يستخدم لنقل المياه أو كوسيلة للتواصل بين الأماكن، ويمكن أن تشير أيضًا إلى قناة في وسائل الإعلام.
Canal é um corredor de água utilizado para transportar água ou como meio de comunicação entre lugares, e também pode se referir a um canal em mídias.
▶
توجد قناة كبيرة في المدينة تنقل المياه إلى المنازل.
tujad qanat kabira fi al-madina tanqul al-ma'a ila al-manzil
Há um grande canal na cidade que transporta água para as casas.
▶
أحب مشاهدة الأفلام على قناة الأفلام الوثائقية.
uhibb mushahadat al-aflam ala qanat al-aflam al-watha'iqiya
Eu gosto de assistir a filmes no canal de documentários.
▶
عبر القناة، يمكننا الوصول إلى الجانب الآخر من المدينة.
abra al-qanat, yumkinuna al-wusul ila al-janib al-akhar min al-madina
Através do canal, podemos chegar ao outro lado da cidade.