سَريع — meaning in Portuguese: Rápido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rápido

مَعقول

مُستَشفىً، مُستَشفَيات

مارّ، مارّة

سَريع

قِطاع ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra سَريع é frequentemente usada em contextos do dia a dia, como quando alguém descreve a velocidade de um carro ou a rapidez com que uma tarefa foi realizada. Por exemplo, você pode ouvir um pai dizer a seu filho: 'Seja سَريع ao se vestir para a escola!' em um tom informal.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'عاجل' que também significa 'rápido', mas é frequentemente usado em contextos mais formais, como em notícias ou comunicados oficiais. Você escolheria سَريع quando se refere a algo mais cotidiano e informal.

Culture

O termo سَريع tem raízes profundas na língua árabe, derivando do verbo 'سَرَعَ' que significa 'apressar'. Em culturas árabes, a velocidade é muitas vezes valorizada, especialmente em atividades como corridas e esportes, refletindo uma admiração por agilidade e eficiência.

FAQ

Q.Como usar a palavra سَريع em uma frase?

Você pode usar سَريع em frases como 'هذا السيارة سَريع' que significa 'Este carro é rápido'. É uma forma simples e eficaz de descrever a velocidade.

Q.Qual é a forma feminina de سَريع?

A forma feminina de سَريع é سَريعة. Por exemplo, você poderia dizer 'هذه الفتاة سَريعة' que significa 'Esta menina é rápida'.

Q.Sَريع é usado de maneira semelhante em outras línguas?

Sim, a palavra سَريع é semelhante ao termo 'rápido' em português e 'fast' em inglês, sendo utilizada para descrever velocidade. No entanto, o uso pode variar com expressões idiomáticas próprias de cada língua.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000