تابَعَ — meaning in Portuguese: Seguir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Seguir

مَسجِد، مَساجِد

اِنضَمَّ

صُعوبة ات

مَحتَرِف

تابَعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra تابَعَ em diversas situações, como ao falar sobre seguir alguém em uma conversa, como quando um amigo pede para que você o siga em uma rede social ou ao discutir o acompanhamento de um projeto no trabalho. É comum em contextos informais e formais, dependendo do tom da conversa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de تابَعَ é لَحِقَ, que também significa 'seguir'. No entanto, لَحِقَ pode ter uma conotação mais direcionada a 'perseguir', enquanto تابَعَ é mais amplo, adequado para situações de acompanhamento ou suporte.

Culture

A palavra تابَعَ tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância das relações interpessoais e da comunidade. Historicamente, 'seguir' tem um significado não apenas físico, mas também espiritual, como seguir um líder ou um caminho de vida. Isso se manifesta em várias tradições e narrativas árabes que valorizam a lealdade e a orientação.

FAQ

Q.Como usar a palavra تابَعَ em uma frase?

Você pode usar تابَعَ assim: 'تابعت الأخبار اليومية' que significa 'Eu segui as notícias diárias'. Essa estrutura é útil para descrever o ato de acompanhar eventos ou informações.

Q.Qual é a forma no passado do verbo تابَعَ?

A forma no passado é تابَعَت quando se refere a uma mulher ou تابَعَ quando se refere a um homem. Por exemplo, 'هي تابعت الدروس' significa 'Ela seguiu as aulas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar تابَعَ?

Um erro comum é usar تابَعَ em contextos onde um sinônimo mais específico poderia ser mais apropriado, como quando se refere a seguir alguém em um caminho físico. Nesse caso, لَحِقَ pode ser uma escolha melhor.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000