I'm learning العربية

سَمّى — meaning in Portuguese: Nomeado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nomeado
شِبه
مُقتَرَح ات
سَمّى
صِفْر، أصفار
مُفادُهُ/ها
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo سَمّى é frequentemente utilizado em contextos formais, como em cerimônias de nomeação ou apresentações oficiais. Por exemplo, um professor pode dizer 'Hoje, سَمّى o novo aluno' ao apresentar um estudante a uma turma. Também é comum em documentos administrativos ao registrar o nome de uma pessoa ou evento.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'أطلق عليه اسم' (atlaqa alayh ismu), que significa 'dar um nome'. Contudo, سَمّى é mais direto e formal, enquanto a outra expressão pode ser considerada mais descritiva e menos utilizada em contextos oficiais.
Culture
A palavra سَمّى tem raízes profundas na cultura árabe, ligando-se à tradição da nomeação de crianças após o nascimento, que muitas vezes honra figuras religiosas ou familiares. Curiosamente, essa prática reflete a importância que os árabes dão ao nome como parte da identidade e do legado familiar.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra سَمّى em árabe?
A palavra سَمّى significa 'nomeado' ou 'dar nome'. É usada para se referir ao ato de designar um nome a alguém ou algo.
Q.Como se utiliza سَمّى em frases?
Para usar سَمّى em uma frase, você pode dizer 'سَمّى والده ابنَه محمدًا' que significa 'Seu pai nomeou-o Muhammad'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra سَمّى?
Um erro comum é usar سَمّى de forma incorreta em contextos informais. Lembre-se de que é uma palavra mais adequada para situações formais e deve ser utilizada com contexto apropriado.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000