مُمَثِّل — meaning in Portuguese: ator

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ator

جَلَبَ، يَجلِبُ، الجَلَب

وَحْشيّ

عَريض

عالِق

مُمَثِّل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'مُمَثِّل' é frequentemente usada em contextos relacionados ao cinema e ao teatro. Por exemplo, ao assistir a uma peça de teatro, alguém pode comentar: 'O مُمَثِّل principal fez uma performance incrível'. Também é comum ouvir este termo em entrevistas com atores, onde se discute o papel deles em uma produção.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'فنان' (fannān), que significa 'artista'. Enquanto 'مُمَثِّل' se refere especificamente a alguém que atua, 'فنان' pode englobar uma gama mais ampla de artistas, incluindo músicos e pintores. Portanto, escolher 'مُمَثِّل' é mais apropriado quando se fala de atuação em um contexto específico.

Culture

A palavra 'مُمَثِّل' vem do verbo 'مَثَّلَ', que significa 'representar'. No mundo árabe, o papel do ator é muito valorizado, especialmente nas tradições de contar histórias. Em algumas culturas árabes, os atores não são apenas entertainers, mas também figuras sociais importantes que influenciam a opinião pública e a cultura.

FAQ

Q.Qual a pronúncia correta da palavra مُمَثِّل?

'مُمَثِّل' é pronunciado como 'moumafthil', com a ênfase na segunda sílaba. A pronúncia correta é essencial para se fazer entender em contextos de teatro ou cinema.

Q.Como usar مُمَثِّل em uma frase?

Você pode usar 'مُمَثِّل' em uma frase como: 'هذا مُمَثِّل مشهور في العالم العربي' que significa 'Este é um ator famoso no mundo árabe'.

Q.Quais as formas plurais de مُمَثِّل?

'مُمَثِّل' no plural é 'مُمَثِّلون' (moumafthilūn) para homens e 'مُمَثِّلات' (moumafthilāt) para mulheres. É importante usar a forma correta ao se referir a um grupo de atores.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000