Definition
▶
ما دامَ
ma dama
ما دامَ تعني استمرار شيء ما أو حدوثه في الوقت الذي يستمر فيه شيء آخر.
Enquanto algo continua ou acontece, isso se refere à continuidade de outra coisa.
▶
ما دامَ الجو جميلاً، سنذهب إلى الحديقة.
ma dama al-jawwu jameelan, sanadhhab ila al-hadeeqah.
Enquanto o tempo estiver bonito, iremos ao parque.
▶
ما دامَ لديك عمل، فلا تقلق بشأن المال.
ma dama ladayka amal, fala tuqalliq bishaan al-maal.
Enquanto você tiver trabalho, não se preocupe com o dinheiro.
▶
ما دامَ الطلاب يدرسون بجد، سينجحون في الامتحان.
ma dama al-tullab yadrusoon bijidd, sayanjahoon fi al-imtihaan.
Enquanto os alunos estudarem com dedicação, eles passarão no exame.