Definition
▶
ما لَم
ma lam
ما لَم تعني شرطاً أو قيداً يتطلب حدوث شيء معين.
A expressão 'a não ser que' implica uma condição ou restrição que requer a ocorrência de algo específico.
▶
لن نذهب إلى الحفلة ما لم يحضر أصدقاؤنا.
lan nadhhab ila al-haflah ma lam yahdur asdiqā'una
Não iremos à festa a não ser que nossos amigos venham.
▶
لن تنجح في الامتحان ما لم تدرس جيدًا.
lan tanjah fi al-imtiḥān ma lam tadrus jayyidan
Você não vai passar no exame a não ser que estude bem.
▶
لا يمكننا أن نأكل ما لم نغسل أيدينا.
la yumkinuna an na'kul ma lam naghhsil aydina
Não podemos comer a não ser que lavemos as mãos.