مَبلَغ، مَبالِغ — meaning in Portuguese: Quantidade, exagerada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Quantidade, exagerada

مَنظور

مَبنيّ

دَعوة ات

مَبلَغ، مَبالِغ

نِضال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo مَبلَغ، مَبالِغ é frequentemente usado em contextos financeiros, como ao discutir preços de produtos ou serviços. Por exemplo, um nativo pode usar essa palavra ao avaliar se o preço de um carro é excessivo em comparação ao valor de mercado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é سعر (sī‘ar), que se refere ao preço de um item. No entanto, مَبلَغ carrega uma conotação de quantia total e pode ser usada para expressar a ideia de que algo está caro ou inflacionado, enquanto سعر apenas menciona o valor em si.

Culture

A palavra مَبلَغ tem raízes no árabe clássico, onde era utilizada para descrever quantidades e valores, especialmente no comércio. Com o passar dos séculos, seu uso se expandiu para contextos cotidianos, refletindo a importância das trocas econômicas na cultura árabe.

FAQ

Q.Qual a diferença entre مَبلَغ e سعر?

مَبلَغ refere-se a uma quantidade ou valor total, muitas vezes associado a preços elevados, enquanto سعر é o preço de um item específico.

Q.Como usar مَبلَغ em uma frase?

Você pode dizer: 'فَاتورة هذا المطعم كانت مَبلَغاً كبيراً' que significa 'A conta deste restaurante foi um valor muito alto'.

Q.O que significa مَبالِغ em contexto cotidiano?

مَبالِغ é a forma plural de مَبلَغ e é usada para se referir a múltiplas quantidades ou valores. Por exemplo, 'نحن نتحدث عن مَبالِغ مختلفة من المال' significa 'Estamos falando sobre diferentes quantias de dinheiro'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000