إنشاء — meaning in Portuguese: construção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for construção

إنشاء

فَضيحة

تَدبير, تَدابير

قَبِلَ، يَقبَلُ، القُبول

مُتعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra إنشاء é comumente utilizada em contextos de construção civil e arquitetura. Por exemplo, um arquiteto pode dizer: 'محتاجين إنشاء مبنى جديد في المدينة' (Precisamos construir um novo edifício na cidade). Também pode ser usada em contextos acadêmicos, como na criação de projetos ou iniciativas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é بناء, que se refere especificamente ao ato de 'construir'. Entretanto, إنشاء carrega uma conotação mais ampla, muitas vezes indicando a criação de algo do zero, como uma ideia ou um projeto, enquanto بناء refere-se mais ao aspecto físico da construção.

Culture

A palavra إنشاء vem da raiz árabe 'ن-ش-أ', que está relacionada à ideia de desenvolvimento e formação. Historicamente, o conceito de construção no mundo árabe vai além da edificação física e inclui o desenvolvimento de sociedades e culturas, refletindo a importância da construção na identidade e no progresso social.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra إنشاء?

A pronúncia é 'insha' e a sílaba tônica é a segunda. Para praticar, ouça nativos falando e tente repetir.

Q.Em quais situações posso usar إنشاء?

Você pode usar إنشاء em contextos formais e informais, como ao discutir projetos de construção, iniciativas empresariais ou até mesmo planos pessoais de desenvolvimento.

Q.É comum usar إنشاء em conversas cotidianas?

Sim, é uma palavra bastante utilizada, especialmente quando se fala sobre novos projetos ou construções, por isso é útil no vocabulário diário.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000